C'è un posto dove non hai bisogno di parole per farti capire, di

paragoni per sentire che stai bene, di sensazioni forti per poterti emozionare. È la campagna toscana, e tu sei suo ospite. Scopri così una vacanza, all'interno di un'azienda agricola, che non hai mai fatto prima e che pure senti subito familiare: si chiama agriturismo e ti riporta, rassicurante, ad un mondo che finalmente senti tuo. Non esiste, in nessun altro luogo, una natura così. Una passeggiata fino a quel vecchio borgo con le sue scoperte d'arte, una corsa a cavallo, un attimo di stupore all'interno di una pieve, un pranzo ricco di risate e cose buone. Puoi fare tutto, e puoi fare anche niente. È l'agriturismo in Toscana: ovunque tu sia, sei a casa.  

There is a place where you don't need words to be understood, comparisons to feel you're just fine, strong sensations to thrill with excitement. That place is the Tuscan countryside, and you are its guest. You will discover, on a farm, a vacation you have never tried before, one that will put you at ease at once: the vacation is Farmtourism and it transports you to a world you feel yours at last. Nowhere else is nature like this! You can take a walk to that ancient village and discover its art, go for a ride on horseback, stop a moment with astonishment in a solitary parish church, enjoy a meal full of gaiety and good things. You can do all of these things or do nothing at all and just relax. This is Farmtourism in Tuscany: wherever you are, you fell at home.